Home Office kennt sich in Ihrer Branche aus.
In Europa gibt es eine Vielzahl von Baggerunternehmen. Belgien und die Niederlande verfügen zusammen übrigens über die meisten Baggerschiffe weltweit. Deshalb ist es logisch, dass die Mehrzahl der maritimen Projekte, die von Dredgers aus den Benelux-Ländern ausgeführt werden, nicht in diesen Ländern selbst stattfindet, sondern hauptsächlich in Nahost, Asien, Afrika und Südamerika. Dies hat zur Folge, dass Sie Sprachbarrieren überwinden müssen, da das Team an Bord von Baggerschiffen und an Land aus Mitarbeitern aus aller Welt besteht.
Beim Einsatz anderssprachiger Mitarbeiter sind verständliche Arbeitsanweisungen, Bedienungsanleitungen und andere Dokumente unabdingbar. Sprache ist ein nicht zu unterschätzender Faktor für den Erfolg von Projekten diesen Umfangs. Das richtige Übersetzungs- und Dolmetschbüro als Ihr Sprachpartner stellt deshalb hier einen echten Mehrwert dar.
Wir haben die passende Lösung für Sie!
Erfahrung in allen Sprachen
Bei Home Office sind Sie für alle Sprachaufträge im Bereich Dredging an der richtigen Adresse. Selbstverständlich decken wir alle großen Weltsprachen ab. Aber auch Übersetzungen mit Arabisch, Chinesisch oder einer anderen Sprache als Quell- bzw. Zielsprache liefern wir Ihnen gerne. Mithilfe eines umfangreichen weltweiten Netzwerks mit Hunderten von Übersetzern und internationalen Partnern und eines bewährten Kontrollsystems, wobei jede Übersetzung von einem Zweitübersetzer überprüft und kommentiert wird, stellen wir sicher, dass Ihre Aufträge auch in den schwierigsten Sprachkombinationen bei uns in guten Händen sind.
Unser Motto lautet: Get it right the first time! Und das gilt für sämtliche Branchen.
Aber da ist noch mehr. Neben umfassenden und ausgezeichneten Sprachkenntnissen verfügen Übersetzer von Home Office auch über einschlägiges Wissen bezüglich spezifischer Fachbereiche, wie u. a. Dredging, und der dazugehörigen Terminologie. Nach Rücksprache mit Ihnen können unsere Übersetzer eine erschöpfende und deutliche Wörterliste erstellen, die ganz auf Ihr Unternehmen und Ihre Branche zugeschnitten ist. All diese Elemente sorgen dafür, dass wir auch Ihre fachspezifischen Aufträge auf höchstem Qualitätsniveau und detailorientiert zu Ihrer Zufriedenheit erledigen. So gehören schon seit über 10 Jahren verschiedene Baggerunternehmen zum Kundenstamm von Home Office.